Kasus An Se-young, Penanganan Cedera dan Kontroversi di Balik Medali Emas Olimpiade Sport1 tahun Lalu